人気ブログランキング |
「故郷の空」について
↓を聴いて…
http://www5b.biglobe.ne.jp/~pst/douyou-syouka/04gaikok/koky_s_s.mid

ああ、あの曲ねって、どの曲思い浮かべました?

コチラ
c0079387_22343361.jpg


それとも

アチラ
c0079387_2235386.jpg


えっ、マロンママどっち?
やっぱ世代的に②ですかね(笑)

なんか、このパターンどっかでもあったような…
タヌキとくれば…だあ(笑)
もう、どうして、日本人って、変な替え歌つけるの好きなんだから…
って思ってたのね。

でも、この歌は違ってたという(笑)

http://www2.plala.or.jp/happy100/zatsugaku/therye/therye.htmlと新聞より

c0079387_22283623.jpg

(合田道人さんが新聞掲載している童謡唱歌愛唱歌。各地方によってタイトルが異なる。切り絵は村上保さん)

「誰かさんと誰かさん」のほうが、元の歌詞に忠実なんて…
おまけに、コノ曲、外国の曲だというのに、戦時中も例外として歌われたほどだったそうな(笑)
だから、映画「ホタル」(特攻の映画)で使われてたりしたようです。

「誰かさんと誰かさんが麦畑~♪」スコットランドの人が、「故郷の空」を聴いたなら、なんと思うのかな?

新聞の童謡唱歌愛唱歌について
お元気ですか?合田道人です 読者の声
http://blog.goo.ne.jp/ryuji-nana/e/a6badde98a55f9c864498496d77948e1
http://blog.goo.ne.jp/seikouzn/e/27d93bfa3d9ee32b6892966280aaf032

おまけ
c0079387_2391534.jpg

by maron415 | 2007-11-23 23:10 | 詩のお話
<< 紅便り 山茶花娘♪ >>